1 00:00:02,802 --> 00:00:07,034 Mädchen haben es heutzutage viele schwere Zeiten! 2 00:00:07,107 --> 00:00:11,271 Manchmal muss man alleine vorankommen weißes Pferd und geh und finde deinen bezaubernden Prinzen! 3 00:00:11,344 --> 00:00:13,107 ...zumindest sagen sie das. 4 00:00:13,179 --> 00:00:16,342 Diejenigen, die im Weg stehen von der harten Arbeit eines Mädchens... 5 00:00:16,416 --> 00:00:20,853 Ich, Sailor Moon, werde dich bestrafen im Namen des Mondes! 6 00:00:48,948 --> 00:00:52,318 Es tut mir leid, dass ich nicht ehrlich bin. Gomen ne sunao ja nakute 7 00:00:52,318 --> 00:00:55,789 Das kann ich in meinen Träumen sagen. Yume no naka nara ieru 8 00:00:55,789 --> 00:00:59,192 Meine Gedanken stehen kurz vor einem Kurzschluss. Shikou kairo wa SHORT sunzen 9 00:00:59,192 --> 00:01:02,729 Ich möchte dich jetzt sehen. Ich sugu aitai yo 10 00:01:02,729 --> 00:01:05,899 Es bringt mich zum Weinen, dieses Mondlicht. Nakitaku naru du na MOONLIGHT 11 00:01:05,899 --> 00:01:09,335 Und ich kann um Mitternacht keinen Anruf tätigen. Denwa mo dekinai MI DNIGHT 12 00:01:09,335 --> 00:01:12,772 Weil ich naiv bin, was soll ich tun? Datte junjou doushiyou 13 00:01:12,772 --> 00:01:16,409 Mein Herz ist ein Kaleidoskop. HERZ wa mangekyou 14 00:01:16,409 --> 00:01:23,183 Geführt vom Licht des Mondes... Tsuki no hikari ni michibikare 15 00:01:23,183 --> 00:01:29,789 ...wir treffen uns immer wieder. Nando mo meguri au 16 00:01:29,789 --> 00:01:33,226 Indem ich das Blinken der Sternbilder zähle ... Seiza no matataki kazoe 17 00:01:33,226 --> 00:01:36,496 ...wir prognostizieren den Ausgang dieser Liebe. Uranau Koi no Yukue 18 00:01:36,496 --> 00:01:40,066 Wir wurden im selben Land geboren. Onaji kuni ni umaretano 19 00:01:40,066 --> 00:01:43,603 MI RACLE ROMANCE 20 00:01:43,603 --> 00:01:46,806 Ich glaube daran. Shinjite Iruno 21 00:01:46,806 --> 00:01:49,673 MI RACLE ROMANCE 22 00:02:07,427 --> 00:02:10,885 Der Wald weint... 23 00:02:10,964 --> 00:02:14,923 Unser Wald aus Kristall weint... 24 00:02:17,537 --> 00:02:21,871 Wenn... diese Stimme dich erreicht... 25 00:02:21,941 --> 00:02:24,876 Bitte antworten Sie mir... 26 00:02:24,944 --> 00:02:31,873 Ich bin durch das gerannt Nacht, um dich zu sehen, und nur dich... 27 00:03:26,306 --> 00:03:30,106 Jemand... Jemand ruft nach mir... 28 00:03:30,176 --> 00:03:31,609 Wer ist es...? 29 00:04:32,372 --> 00:04:33,532 Wo...? 30 00:04:34,107 --> 00:04:37,042 Du bist es, nicht wahr? Du bist derjenige, der nach mir gerufen hat? 31 00:04:37,110 --> 00:04:41,069 Bitte... Halten Sie dieses Treffen geheim... 32 00:04:48,788 --> 00:04:51,120 Meine Güte... Schläfst du noch...? 33 00:04:54,260 --> 00:04:56,490 Oh... Es war ein Traum... 34 00:04:56,562 --> 00:04:57,460 Hey! 35 00:04:57,530 --> 00:05:00,328 Komm schon, alle sind ohne uns weitergekommen! 36 00:05:00,400 --> 00:05:03,198 Jetzt hebe deine Arme! 37 00:05:14,580 --> 00:05:17,515 Du musst heute nicht zur Arbeit gehen, Motoki? 38 00:05:17,583 --> 00:05:20,177 Keines der Kinder würde kommen an einem Tag wie diesem in eine Spielhalle. 39 00:05:20,253 --> 00:05:22,551 Ich verstehe... das macht Sinn... 40 00:05:23,056 --> 00:05:27,322 Es liegt daran, dass etwas nur einmal vorkommt Das wird alle paar hundert Jahre passieren! 41 00:05:27,593 --> 00:05:31,825 Mit anderen Worten: Sonne, Mond und Erde sind es Alles wird sehr bald in einer geraden Linie sein. 42 00:05:32,298 --> 00:05:36,325 Die Sonne wird auf der anderen Seite sein Mond, sodass Sie ihn nicht mehr sehen können. 43 00:05:37,136 --> 00:05:39,798 Wenn, wie heute, die Sonne scheint wird völlig versteckt von... 44 00:05:39,872 --> 00:05:42,568 ...der Mond, man nennt ihn einen totale (kaiki) Sonnenfinsternis. 45 00:05:43,276 --> 00:05:47,645 Ja! Diese strahlende Sonne wird es tun vollständig vom Mond verborgen sein... 46 00:05:47,714 --> 00:05:50,979 ...und das wird auch so sein rundherum völlig dunkel... 47 00:05:51,050 --> 00:05:55,510 Das ist beängstigend, beängstigend Horror (kaiki) Sonnenfinsternis... 48 00:05:58,191 --> 00:05:59,590 Usagi... 49 00:05:59,892 --> 00:06:02,588 Was versuchst du zu tun? Kindern Lügen beibringen? 50 00:06:02,662 --> 00:06:04,653 Es ist alles in Ordnung, Rei. 51 00:06:04,731 --> 00:06:08,258 Ich glaube keinem von Usagi Erklärungen in erster Linie. 52 00:06:08,334 --> 00:06:12,100 Warten Sie eine Minute! Was meinst du damit!? 53 00:06:12,739 --> 00:06:15,537 Habe ich etwas Falsches gesagt? 54 00:06:15,808 --> 00:06:19,767 Du meinst... diese Erklärung war falsch nur ein Scherz, aber du hast es wirklich ernst gemeint!? 55 00:06:20,079 --> 00:06:22,877 Nun... das war... 56 00:06:38,164 --> 00:06:39,961 Chibiusa. 57 00:06:40,433 --> 00:06:42,731 Machst du dir wegen etwas Sorgen? 58 00:06:42,935 --> 00:06:48,737 Ich verstehe... Hattest du deine Bestimmung? Treffen mit einem Jungen oder so? 59 00:06:49,308 --> 00:06:50,502 Du solltest nicht... 60 00:06:50,576 --> 00:06:54,945 ...tun Sie alles, was Ihnen hilft Dein Papa und deine Mama weinen! 61 00:06:55,948 --> 00:06:57,745 Das bist du, oder? 62 00:06:57,817 --> 00:06:59,011 Großer Bruder... 63 00:06:59,085 --> 00:07:02,953 Mama hat sich Sorgen gemacht, dass du es bist Ich komme in letzter Zeit spät von der Arbeit zurück. 64 00:07:03,222 --> 00:07:05,588 Meine Güte! Was erzählst du ihnen!? 65 00:07:08,327 --> 00:07:10,158 Leute, es fängt gleich an. 66 00:07:46,599 --> 00:07:49,796 Eine Nacht ohne Licht ist so dunkel... 67 00:08:27,139 --> 00:08:28,071 Hä? 68 00:08:28,608 --> 00:08:32,738 Was ist das für ein Zelt da drüben? War das Ding schon mal da? 69 00:08:32,812 --> 00:08:34,905 Usagi! Was machst du? 70 00:08:34,981 --> 00:08:36,573 Wir werden ohne dich auskommen! 71 00:08:36,649 --> 00:08:39,345 Oh... Warte, warte! 72 00:09:00,606 --> 00:09:02,403 Sie merken es nicht! 73 00:09:02,475 --> 00:09:03,737 Sie merken es nicht... 74 00:09:03,809 --> 00:09:05,606 Sie merken es nicht... 75 00:09:05,678 --> 00:09:08,078 Die Menschen in dieser Stadt merken es nicht... 76 00:09:08,147 --> 00:09:10,411 Sie erkennen nicht, dass sie alle Hunde sind ... 77 00:09:10,483 --> 00:09:14,214 Sie merken nicht, dass sie erhöhen ihre Kinder in Affen... 78 00:09:14,287 --> 00:09:18,053 Diese Stadt ist voller Hunde und Affen ... 79 00:09:18,891 --> 00:09:21,291 Plötzlich, mitten in ihrer Stadt... 80 00:09:21,360 --> 00:09:23,487 ...ein Zirkuszelt erscheint... 81 00:09:23,563 --> 00:09:26,760 Sie merken es überhaupt nicht... 82 00:09:27,934 --> 00:09:28,866 Warum!? 83 00:09:28,935 --> 00:09:29,401 Warum!? 84 00:09:29,468 --> 00:09:30,025 Warum!? 85 00:09:30,102 --> 00:09:30,591 Warum!? 86 00:09:30,670 --> 00:09:31,102 Warum!? 87 00:09:31,170 --> 00:09:32,262 Warum!? 88 00:09:32,338 --> 00:09:34,431 Warum ist es...? 89 00:09:34,807 --> 00:09:39,676 Sie scheinen Kreaturen zu sein, denen es egal ist darüber, was sich jenseits der Wände ihrer Zimmer befindet. 90 00:09:39,745 --> 00:09:41,007 Deshalb... 91 00:09:41,080 --> 00:09:43,981 Selbst wenn es Ratten gäbe die ganze Welt auffressen... 92 00:09:44,050 --> 00:09:47,747 Auch wenn plötzlich ein Zirkuszelt auftaucht... 93 00:09:47,820 --> 00:09:51,119 Niemand in dieser Stadt merkt es... 94 00:10:05,071 --> 00:10:08,199 Ruhig! Ruhig!! 95 00:10:32,164 --> 00:10:37,693 Jetzt... ist es endlich soweit um diese Welt zu erobern... 96 00:10:38,204 --> 00:10:40,468 Ist das Amazon Trio hier? 97 00:10:43,843 --> 00:10:45,333 Tigers-Eye ist da. 98 00:10:48,748 --> 00:10:50,215 Fish-Eye ist da. 99 00:10:53,619 --> 00:10:55,086 Hawks-Eye ist da. 100 00:10:56,022 --> 00:10:59,583 Haben Sie nach uns gerufen, Master Zirconia...? 101 00:10:59,859 --> 00:11:06,264 Hören Sie... Er hätte fliehen sollen auch irgendwo auf dieser Welt... 102 00:11:06,332 --> 00:11:11,360 Ihn zu fangen ist der erste Schritt Damit wir diese Welt übernehmen können ... 103 00:11:12,071 --> 00:11:15,040 Ich bestelle Sie für Ihren ersten Job... 104 00:11:15,107 --> 00:11:18,941 Finden Sie zuerst diejenigen mit schönen Träumen ... 105 00:11:19,545 --> 00:11:22,105 Schöne Träume... oder? 106 00:11:22,548 --> 00:11:30,216 Das ist richtig... er kann seinen nicht halten Form für eine lange Zeit in dieser Welt... 107 00:11:30,289 --> 00:11:35,886 In dieser materiellen Welt ist er schnell verliert seine Energie und stirbt ... 108 00:11:36,429 --> 00:11:41,662 Aber... es gibt einen Weg für ihn weiterhin in dieser Welt existieren... 109 00:11:42,401 --> 00:11:43,299 Das ist...? 110 00:11:43,369 --> 00:11:48,397 Das heißt... sich verstecken und drinnen leben Die schönen Träume von jemandem... 111 00:11:48,841 --> 00:11:49,933 Ich verstehe... 112 00:11:50,009 --> 00:11:55,413 Dann hat er sich schon darin versteckt schöne Träume von jemandem auf dieser Welt? 113 00:11:55,781 --> 00:11:58,306 Das stimmt! 114 00:12:00,753 --> 00:12:05,281 Die Welt ist groß und es gibt sie so viele Menschen wie es Sterne gibt. 115 00:12:05,357 --> 00:12:11,159 Allerdings... nur eine Handvoll Sie haben schöne Träume... 116 00:12:11,864 --> 00:12:14,298 Ich bin sicher, wir können ihn finden ... 117 00:12:14,366 --> 00:12:17,233 Geh und finde ihn heraus! 118 00:12:43,529 --> 00:12:45,156 Hey, was haltet Ihr davon? 119 00:12:45,231 --> 00:12:47,165 Nein... sie ist ein bisschen... 120 00:12:47,233 --> 00:12:49,667 Wir haben ein Problem... 121 00:12:49,735 --> 00:12:54,035 Obwohl nur eine Handvoll wunderschön ist Träume, wenn es so viele gibt... 122 00:12:54,106 --> 00:12:57,166 Sie sind alle so süß, Ich kann mich gar nicht wirklich entscheiden! 123 00:12:57,243 --> 00:12:59,711 Komm schon, entscheide dich nicht von wem du attraktiv findest! 124 00:12:59,779 --> 00:13:01,144 Die Arbeit geht vor! 125 00:13:01,213 --> 00:13:03,477 Außerdem, welcher Teil davon ist süß!? 126 00:13:03,549 --> 00:13:06,882 Tigers-Eye, stehst du auf solche Mädchen? 127 00:13:07,453 --> 00:13:11,947 Fish-Eye, Ihre Vorlieben sind wirklich spezifisch... 128 00:13:12,024 --> 00:13:14,584 Dieses Mädchen ist gut... Ja... wir gehen mit ihr! 129 00:13:15,194 --> 00:13:17,389 Sie wählen also nach wem Dir gefällt am Ende... 130 00:13:17,463 --> 00:13:21,297 Aber diese Art von Mädchen ist es ziemlich schwer zu erreichen. 131 00:13:21,367 --> 00:13:26,327 Mädchen wie diese sind einfach, wenn man es schafft Es sieht so aus, als wäre es für dich bestimmt, dich zu treffen... 132 00:13:33,979 --> 00:13:35,344 Hier... Tut mir leid, Sie warten zu lassen. 133 00:13:36,949 --> 00:13:38,780 Und wie ist es? 134 00:13:38,851 --> 00:13:39,613 Worüber? 135 00:13:39,685 --> 00:13:43,451 Über den Freund, den Motoki hatte neulich erwähnt. 136 00:13:43,522 --> 00:13:46,218 Meine Güte, was bist du? vor einem Kind fragen? 137 00:13:46,292 --> 00:13:46,951 Oh...? 138 00:13:47,026 --> 00:13:49,859 Ihre Beziehung ist also so Kannst du es mir nicht vor einem Kind sagen? 139 00:13:49,929 --> 00:13:51,157 Komm schon, Usagi... 140 00:13:51,230 --> 00:13:54,461 Also dieser Typ in deinem Medaillon ist dein Freund. 141 00:13:55,334 --> 00:13:57,097 W-Warte! 142 00:13:57,169 --> 00:13:58,796 Hör auf, Chibiusa! 143 00:14:03,542 --> 00:14:05,339 Aber... 144 00:14:05,411 --> 00:14:07,675 ...er ist nicht mein Freund. 145 00:14:07,746 --> 00:14:12,740 Wir hatten schon ein paar Mal gute Laune, aber er kommt nicht dazu, mich um ein Date zu bitten. 146 00:14:13,319 --> 00:14:17,221 Nun ja, vielleicht sind wir das nicht dazu bestimmt, zusammen zu sein... 147 00:14:17,289 --> 00:14:19,519 Weißt du, einfach weil Du bist ein Mädchen, das heißt nicht... 148 00:14:19,592 --> 00:14:21,753 ...du solltest auf deine warten Prinz kommt auf einem weißen Pferd. 149 00:14:23,295 --> 00:14:27,755 Manchmal muss man alleine vorankommen weißes Pferd und geh und finde deinen bezaubernden Prinzen! 150 00:14:28,100 --> 00:14:32,469 Ob Sie es zu einem Schicksal machen oder nicht Treffen hängt von dieser Person ab... 151 00:14:32,538 --> 00:14:35,132 Chibiusa... 152 00:14:35,207 --> 00:14:36,674 ...du hast eine harte Meinung... 153 00:14:36,742 --> 00:14:37,709 Du... 154 00:14:37,776 --> 00:14:41,007 Du hast Mamas Romane für Erwachsene gelesen schon wieder ohne ihre Erlaubnis, nicht wahr? 155 00:14:56,795 --> 00:14:59,229 Oh... Meine Brieftasche ist weg... 156 00:14:59,298 --> 00:15:02,028 Könnte das Ihres sein? 157 00:15:04,837 --> 00:15:06,532 Vielen Dank. 158 00:15:07,006 --> 00:15:11,443 Nun ja, ich muss Glück haben so einen Glücksgegenstand zu ergattern... 159 00:15:12,511 --> 00:15:16,311 Irgendwie ist es eine Schande für uns Danach gehen wir getrennte Wege. 160 00:15:21,820 --> 00:15:24,186 Chibiusa! 161 00:15:24,256 --> 00:15:29,023 Worum in aller Welt geht es hier? So spät in der Nacht jemanden rauszerren... 162 00:15:29,094 --> 00:15:30,618 Usagi... 163 00:15:30,696 --> 00:15:34,598 Gibt es einen Wald mit einem großen See irgendwo hier in der Nähe? 164 00:15:34,667 --> 00:15:35,759 Wald...? 165 00:15:35,834 --> 00:15:38,860 So etwas gibt es in dieser Stadt nicht! 166 00:15:40,039 --> 00:15:43,065 Ich verstehe... du hast recht... 167 00:15:46,879 --> 00:15:50,679 Es tut mir leid, dich zu überraschen, hübsches Mädchen. 168 00:15:52,284 --> 00:15:53,376 Du machst Witze!? 169 00:15:54,787 --> 00:15:58,382 Es ist alles in Ordnung... Ich bin niemand verdächtig, also keine Sorge... 170 00:15:58,691 --> 00:16:01,387 Du bist misstrauisch genug!! 171 00:16:01,760 --> 00:16:02,727 Es ist Unazuki! 172 00:16:02,795 --> 00:16:04,626 Was ist das für ein seltsamer Kerl!? 173 00:16:04,697 --> 00:16:06,392 Chibiusa! Lasst uns verwandeln! 174 00:16:07,566 --> 00:16:09,158 Eins! 175 00:16:09,568 --> 00:16:11,160 Zwei! 176 00:16:11,503 --> 00:16:13,733 Drei! 177 00:16:18,777 --> 00:16:20,574 Das ist der Spiegel der Träume... 178 00:16:20,646 --> 00:16:23,012 Dort werden Ihre Träume gezeigt. 179 00:16:23,082 --> 00:16:24,174 Halten Sie es genau dort! 180 00:16:24,249 --> 00:16:26,012 Wer ist es!? 181 00:16:26,885 --> 00:16:28,375 Für Liebe und Gerechtigkeit! 182 00:16:28,454 --> 00:16:30,251 Hübsche Soldaten in Matrosenanzügen! 183 00:16:34,660 --> 00:16:36,218 Sailor Moon! 184 00:16:36,295 --> 00:16:38,229 Und Sailor Chibi Moon! 185 00:16:39,798 --> 00:16:42,323 Im Namen des Mondes... 186 00:16:42,401 --> 00:16:43,891 ...wir werden dich bestrafen! 187 00:16:44,303 --> 00:16:47,670 Meine... Zwei seltsame Kürbisse erschienen... 188 00:16:47,740 --> 00:16:49,401 Komm her, mein Remless. 189 00:16:49,875 --> 00:16:53,470 Meine automatisierte Puppe Karakuriko. 190 00:16:59,985 --> 00:17:02,419 Karakuriko! 191 00:17:03,389 --> 00:17:05,789 Seien Sie vorsichtig! Es ist etwas Seltsames aufgetaucht... 192 00:17:06,225 --> 00:17:10,161 Karakuriko, mach Schluss mit all diesen Kürbissen! 193 00:17:10,796 --> 00:17:11,922 Wo!? 194 00:17:15,267 --> 00:17:17,167 Sailor Moon! 195 00:17:21,140 --> 00:17:22,664 Sailor Moon! 196 00:17:23,075 --> 00:17:24,667 Hey, was machst du!? 197 00:17:31,150 --> 00:17:32,344 Sailor Moon! 198 00:17:33,752 --> 00:17:35,344 Wie lange wirst du sein in der Lage, durchzuhalten...? 199 00:17:37,823 --> 00:17:38,915 Hilf mir! 200 00:17:42,394 --> 00:17:47,923 Ich werde nicht zulassen, dass irgendjemand einen befleckt Sternenklarer Abend mit geschmacklosem Bösen... 201 00:17:48,067 --> 00:17:49,659 Smoking-Maske! 202 00:17:49,968 --> 00:17:53,426 Oh... Was soll das? Dein Womanizer-Outfit...? 203 00:17:53,705 --> 00:17:56,333 Ruhig. Das will ich nicht von dir hören... 204 00:17:56,408 --> 00:17:59,036 Ich bin nur ein Stamm davon eine Rose, die das Böse durchschneidet. 205 00:17:59,111 --> 00:18:01,170 Alles klar, ich nehme dich mit... 206 00:18:11,623 --> 00:18:13,318 Es sieht aus wie der Gewinner ist entschieden... 207 00:18:16,962 --> 00:18:18,327 Du bist darauf reingefallen... 208 00:18:18,697 --> 00:18:19,322 Was!? 209 00:18:23,635 --> 00:18:27,332 Diese Peitsche hat genäht Dein Schatten auf dem Baum... 210 00:18:27,706 --> 00:18:29,833 Jetzt kannst du dich nicht bewegen... 211 00:18:33,278 --> 00:18:34,040 Er hat recht...!! 212 00:18:34,379 --> 00:18:35,869 Smoking-Maske! 213 00:18:35,948 --> 00:18:38,075 Leb wohl... Idiot. 214 00:18:38,784 --> 00:18:40,342 Unazuki! 215 00:18:42,588 --> 00:18:44,920 Jetzt schaue ich mal hier... 216 00:18:44,990 --> 00:18:48,949 Um zu sehen, ob er drinnen ist Dein wunderschöner Traum... 217 00:18:52,898 --> 00:18:54,991 NEIN! 218 00:19:00,072 --> 00:19:04,532 Schade...es ist ein wunderschöner Traum, aber er ist nicht hier... 219 00:19:04,610 --> 00:19:06,373 Ich glaube, ich habe keine Wahl... 220 00:19:06,445 --> 00:19:10,848 Es tut mir wirklich leid für dich, aber für alle Schöne Träume müssen ausgerottet werden ... 221 00:19:10,916 --> 00:19:12,747 ...damit er nicht in sie hineinflüchtet. 222 00:19:13,785 --> 00:19:14,843 Karakuriko! 223 00:19:14,920 --> 00:19:17,855 Werde all diese Leute los! 224 00:19:20,659 --> 00:19:21,523 Chibi-Mond! 225 00:19:21,593 --> 00:19:22,719 Sailor Moon! 226 00:19:28,167 --> 00:19:29,794 Bei diesem Tempo sind wir alle... 227 00:19:29,868 --> 00:19:30,630 Bitte... 228 00:19:30,702 --> 00:19:32,294 Jemand, leih uns... 229 00:19:32,371 --> 00:19:34,464 ... deine Kräfte...! 230 00:19:40,012 --> 00:19:40,740 Was!? 231 00:19:45,617 --> 00:19:47,983 Es ist HI M... Pegasus! 232 00:19:48,921 --> 00:19:50,047 Was...? 233 00:19:50,122 --> 00:19:51,384 Sailor Moon... 234 00:19:58,597 --> 00:20:01,464 Beide verwandelten sich in Super Sailor Moon...!? 235 00:20:01,533 --> 00:20:04,331 Karakuriko! Beeilen Sie sich und Werde beide los! 236 00:20:08,407 --> 00:20:10,102 Das ist... 237 00:20:10,175 --> 00:20:11,164 Was ist das...? 238 00:20:11,243 --> 00:20:14,679 Ich spüre eine geheimnisvolle Kraft bildet sich am ganzen Körper... 239 00:20:15,113 --> 00:20:16,080 Sailor Moon! 240 00:20:31,430 --> 00:20:33,830 AUFBÜHNEN! 241 00:20:43,742 --> 00:20:45,869 Das ist nicht gut... 242 00:20:53,885 --> 00:20:55,978 Was zum Teufel ist das...? 243 00:21:05,897 --> 00:21:08,491 Wie schön... 244 00:21:10,302 --> 00:21:12,463 Es ist weg... 245 00:21:12,537 --> 00:21:13,902 Wir sind wieder normal... 246 00:21:16,208 --> 00:21:18,676 Es geht ihr gut, sie ist nur bewusstlos. 247 00:21:18,744 --> 00:21:19,676 Ich bin froh... 248 00:21:27,486 --> 00:21:31,183 Bitte... Halten Sie dieses Treffen geheim. 249 00:21:33,859 --> 00:21:36,419 Es war also doch kein Traum... 250 00:21:36,695 --> 00:21:40,688 Du weißt etwas darüber Was ist gerade passiert? 251 00:21:41,166 --> 00:21:44,260 Nein... ich weiß nichts... 252 00:22:06,091 --> 00:22:09,861 Seit ich dich traf... Anata to deatte kara 253 00:22:09,861 --> 00:22:16,368 ...die Liebe, die tief in meinem Herzen scheint... Mune no oku de hikatteru 254 00:22:16,368 --> 00:22:21,373 ...ist zu einsam... Itoshisa ga setztunakute 255 00:22:21,373 --> 00:22:26,345 ...also schloss ich leise meine Augen. Shizuka ni hitomi wo tojita 256 00:22:26,345 --> 00:22:30,349 Taten, die nichts bedeuten... Nandemo nai shigusa mo 257 00:22:30,349 --> 00:22:36,655 ...und all diese alltäglichen Worte... Goku futsuu no kotoba mo 258 00:22:36,655 --> 00:22:40,525 Jedes Mal, wenn ich mich an sie erinnere... Omoidasu sono tabi 259 00:22:40,525 --> 00:22:45,864 ...Ich habe das Gefühl, als würden Tränen fließen. Namida ga desou ni naru 260 00:22:45,864 --> 00:22:49,534 Gerade jetzt, Baby, Babyliebe. Ich bin ein Baby, Babyliebe 261 00:22:49,534 --> 00:22:54,573 Sogar Nächte, in denen ich weine, eines Tages können wir ... Naita yoru mo itsuno hinika 262 00:22:54,573 --> 00:23:00,746 ...lacht und erinnert sich an die Vergangenheit. Mukashi wo natsukashinde waraiaeru 263 00:23:00,746 --> 00:23:07,015 So möchte ich, dass wir sind... Watashi-tachi ni naritakute...